Home Chalice
Unitarian
Universalist
Congregation

 
Imagine a religion…
Different beliefs - One faith
Home page
Newcomer Notes
Chalice UU Congregation
2324 Miller Ave.
Escondido, California, USA
Tele.760-737-0393
Email: office@ChaliceUUCongregation.org
Unitarian-Universalist Principles


Principios en Español

Nosotros, las congregaciones miembros de la Asociación Unitaria Universalista, convenimos en afirmar y fomentar:

  1. El valor y la dignidad propia de cada persona;
  2. La justicia, equidad y compasión en las relaciones humanas;
  3. La aceptación del uno al otro y el estímulo al crecimiento espiritual en nuestras congregaciones;
  4. Una búsqueda libre y responsable por la verdad y el sentido;
  5. El derecho de la conciencia y el uso del proceso democrático dentro de nuestras congregaciones y en la sociedad en general;
  6. La meta de una comunidad mundial con paz, libertad y justicia para todos;
  7. El respeto por el tejido interdependiente de todo lo existente, del cual somos una parte.

La tradición viva que compartimos proviene de muchas fuentes:

  • La experiencia directa de aquel misterio y maravilla. afirmada en todas las culturas, que nos lleva a una renovación del espíritu y a una apertura a las fuerzas que crean y sostienen la vida;
  • Las palabras y los actos de mujeres y hombres con visión profética que nos desafían a enfrentar las poderes y estructuras del mal con justicia, compasión y la fuerza transformativa del amor;
  • La sabiduría de las religiones del mundo que nos inspiran en nuestra vida ética y espiritual;
  • Las enseñanzas judías y cristianas que nos llaman a responder al amor de Dios, amando a nuestros vecinos como a nosotros mismos;
  • Las enseñanzas humanistas que nos aconsejan a oír la guía de la razón y los resultados científicos y que nos advierten contra las idolatrías de la mente y del espíritu.
  • Las enseñanzas espirituales de tradiciones tierra-centradas, las cuales celebran el sagrado círculo de la vida y nos enseñan a vivir en harmonía con los ritmos de la naturaleza.

Estos principios y fuentes de la fe forman el fundamento de nuestra comunidad religiosa.

Favor de planear una visita a Chalice; también puede ver la página de la Asociación Unitaria Universalista, lo cual incluye algunas páginas en español.